Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Khmer (km)
  4. Browsing Khmer translation
2 of 40 results First • • • Last
2.
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
<h1>ការ​រុករក​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង</h1> ក្នុង​ម៉ូឌុល​នេះ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ការ​រុករករបស់ KDE ​ដែល​បានធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរឡើង​[nbsp]។<h2>ពាក្យគន្លឹះ​អ៊ិនធឺណិត</h2>ពាក្យគន្លឹះ​អ៊ិនធឺណិតអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​វាយ​ឈ្មោះម៉ាក គម្រោង​មួយ វិស្សុតភាព ជាដើម... រួចចូល​ទៅ​ទីតាំង​ដែល​ទាក់ទង[nbsp]។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​គ្រាន់តែ​វាយ "KDE" ឬ "K Desktop Environment" ក្នុង Konqueror ដើម្បី​ទៅ​កាន់​គេហទំព័រ KDE[nbsp]។<h2>ផ្លូវកាត់​បណ្ដាញ</h2>ផ្លូវកាត់​បណ្ដាញ​ជា​មធ្យោបាយ​លឿន​មួយ​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ទំព័រ[nbsp]។ ឧទាហរណ៍ វាយ "altavista:frobozz" ឬ "av:frobozz" បន្ទាប់​មក Konqueror នឹង​ធ្វើការ​ស្វែងរក "frobozz"[nbsp]លើ AltaVista[nbsp]។ កាន់​តែ​ងាយស្រួលជាង​នេះទៀត[nbsp]៖ គ្រាន់តែ​ចុច ជំនួស(Alt)+F2 (បើ​អ្នក​មិន​បាន​ប្តូរ​ផ្លូវកាត់​នេះ) និង​​​បញ្ចូល​ផ្លូវកាត់​ក្នុង​ប្រអប់​រត់​ពាក្យ​បញ្ជា KDE[nbsp]។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Shared:
<h1>ការ​រុករក​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង</h1> ក្នុង​ម៉ូឌុល​នេះ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ការ​រុករក​របស់ KDE ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង[nbsp]។<h2>ពាក្យ​គន្លឹះ​អ៊ីន​ធឺណិត</h2>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​វាយ​ឈ្មោះ​ម៉ាក គម្រោង វិស្សុតភាព[nbsp]។ល។ ហើយ​ចូល​ទៅកាន់​​ទីតាំង​ដែល​ជាប់​ទាក់ទង[nbsp]។ ឧទាហរណ៍ អ្នកគ្រាន់​តែ​វាយ "KDE" ឬ "K Desktop Environment" ក្នុង Konqueror គឺ​អ្នកអាច​ទៅ​កាន់​គេហទំព័រ​របស់​ KDE ភ្លាម​តែ​ម្តង[nbsp]។<h2>ផ្លូវកាត់​បណ្ដាញ</h2> ផ្លូវ​កាត់​បណ្ដាញ​ជា
​មធ្យោបាយ​លឿន​មួយ​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ទំព័រ[nbsp]។ ឧទាហរណ៍ វាយ "altavista:frobozz" ឬ "av:frobozz" បន្ទាប់​មក Konqueror នឹង​ធ្វើការ​ស្វែងរក "frobozz" លើ AltaVista ។ ដើម្បី​ឲ្យ​កាន់​តែងាយ​ស្រួល​ជាងនេះ​ទៀត ៖ គ្រាន់តែ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ ជំនួស (Alt) + F2 (បើ​អ្នក​មិន​បាន​ប្តូរ​ផ្លូវកាត់​នេះ) ហើយ​​បញ្ចូល​ផ្លូវកាត់​ក្នុង​ប្រអប់​រត់​ពាក្យ​បញ្ជា KDE ជាការ​ស្រេច[nbsp]។
Suggested by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:46
2 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.