Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
2534 of 40 results
25.
Search &URI:
खोज &यूआरआई:
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
26.
<qt>
Enter the URI that is used to do a search on the search engine here.<br/>The whole text to be searched for can be specified as \{@} or \{0}.<br/>
Recommended is \{@}, since it removes all query variables (name=value) from the resulting string whereas \{0} will be substituted with the unmodified query string.<br/>You can use \{1} ... \{n} to specify certain words from the query and \{name} to specify a value given by 'name=value' in the user query.<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, numbers and strings) at once (\{name1,name2,...,"string"}).<br/>The first matching value (from the left) will be used as substitution value for the resulting URI.<br/>A quoted string can be used as default value if nothing matches from the left of the reference list.
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
27.
Search &provider name:
खोज प्रदायक का नामः (&p)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
28.
<qt>
The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
29.
UR&I shortcuts:
यूआरआई शॉर्टकट्स: (&I)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
30.
Select the character set that will be used to encode your search query.
आपकी खोज क्वेरी को एनकोड करने में उपयोगी कैरेक्टर सेट चुनें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
31.
In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature.
(no translation yet)
32.
Search F&ilters
खोज फ़िल्टर्स (&i)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
33.
Modify Search Provider
खोज प्रदायक परिवर्धित करें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
34.
New Search Provider
नया खोज प्रदायक
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
2534 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.