Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkio”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
73 of 254 results First • • • Last
73.
Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed instead of on every visit to that site. This is especially useful if you have a slow connection to the Internet.
 
i18n: file: cache.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseCache)
Ввімкніть цей параметр, якщо ви бажаєте, щоб переглянуті вами сторінки Тенет, зберігались на диску для більш швидкого доступу до них. Сторінки будуть поновлюватись тільки якщо це потрібно замість того, щоб звантажувати їх кожний раз знову. Це особливо помітно, якщо ви маєте повільне з'єднання з Мережею.
Translated by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб переглянуті вами вебсторінки, зберігались на диску для пришвидшення доступу до них. Сторінки буде оновлено лише за потреби замість того, щоб звантажувати їх кожний раз знову. Це особливо помітно, якщо ви користуєтеся повільним з'єднанням з мережею.
Suggested by yurchor
Located in rc.cpp:59
73 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.