|
|
121.
|
|
|
Ask &for confirmation
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAsk)
|
|
|
|
|
Fia&fraigh díom
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
122.
|
|
|
Accep&t all cookies
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
|
|
|
|
|
&Glac le gach fianán
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
123.
|
|
|
Re&ject all cookies
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
|
|
|
|
|
&Diúltaigh gach fianán
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
124.
|
|
|
Site Policy
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:134
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
|
|
|
|
|
Polasaí Suímh
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203
|
|
|
125.
|
|
|
<qt> 
To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the necessary information. To change an existing policy, use the <b>Change...</b> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <b>Delete</b> button will remove the currently selected policy causing the default policy setting to be used for that domain whereas <b>Delete All</b> will remove all the site specific policies.
</qt> |
|
|
i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 148
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:228
|
|
|
126.
|
|
|
&New...
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNew)
i18n: file: useragentdlg.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
|
|
|
|
|
&Nua...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206 rc.cpp:545
|
|
|
127.
|
|
|
Chan&ge...
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbChange)
i18n: file: useragentdlg.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
|
|
|
|
|
Athr&aigh...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209 rc.cpp:551
|
|
|
128.
|
|
|
Domain
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
|
|
|
|
|
Fearann
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:223
|
|
|
129.
|
|
|
<qt>
List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites.
</qt> |
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:190
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Liosta de shuímh a bhfuil polasaí fianáin ar leith acu. Úsáidfear na polasaithe seo in ionad an pholasaí réamhshocraithe le haghaidh na suíomh seo.
</qt> |
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
130.
|
|
|
Search interactively for domains
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:222
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
|
|
|
|
|
Déan cuardach go hidirghníomhach ar fearainn
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| Shared: |
|
Déan cuardach go hidirghníomhach ar fhearainn
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:229
|
