|
|
227.
|
|
|
Identification
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
|
Identifikace
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:536
|
|
|
228.
|
|
|
User Agent
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
|
Uživatelský agent
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
|
229.
|
|
|
List of sites for which the specified identification text will be used instead of the default one.
|
|
|
|
|
Seznam serverů, pro které bude použita daná specifikace namísto výchozí.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
Add new identification text for a site.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:179
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
|
|
|
|
|
Přidat nový text identifikátoru pro stránku.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:542
|
|
|
231.
|
|
|
Change the selected identifier text.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:189
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, changeButton)
|
|
|
|
|
Změnit text vybraného identifikátoru.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
|
|
232.
|
|
|
Delete the selected identifier text.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:199
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
|
|
|
|
|
Odstranit text vybraného identifikátoru.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:554
|
|
|
233.
|
|
|
Delete all identifiers.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:209
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteAllButton)
|
|
|
|
|
Odstranit všechny identifikátory.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:560
|
|
|
234.
|
|
|
Disable Passive FTP
|
|
|
i18n: file: kio_ftprc.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
|
|
|
|
|
Zakázat pasivní FTP
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:607
|
|
|
235.
|
|
|
When FTP connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP servers may not support Passive FTP though.
|
|
|
i18n: file: kio_ftprc.kcfg:11
i18n: ectx: whatsthis, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
|
|
|
|
|
Při pasivních spojeních na FTP je to klient, který navazuje spojení na server, takže firewally nemohou toto spojení blokovat. Staré FTP servery ovšem tento režim nemusejí podporovat.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:610
|
|
|
236.
|
|
|
Mark partially uploaded files
|
|
|
i18n: file: kio_ftprc.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
|
|
|
|
|
Označit částečně nahrané soubory
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:613
|
