Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkio”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
88 of 254 results First • • • Last
88.
<qt>Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be <b>highlighted</b> to indicate that they are invalid.</qt>
 
i18n: file: envvarproxy.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbVerify)
<qt>التحقق من فيما إذا كانت أسماء المتغيرات البيئية التي أدخلتها صحيحة أم لا. إذا لم يتم العثور على متغير بيئي ما، فسيتم <b>تحديد</b> التسميات المقترنة به لبيان عدم صحتها.</qt>
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Shared:
<qt>التحقق من فيما إذا كانت أسماء المتغيرات البيئية التي أدخلتها صحيحة أم لا. إذا لم يتم العثور على متغير بيئي ما، فسيتم <b>إبراز</b> التسميات المقترنة به لبيان عدم صحتها.</qt>
Suggested by youss44
Located in rc.cpp:155
88 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.