Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkio”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
118 of 254 results First • • • Last
118.
<qt>
Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of data that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or close all applications (e.g. your browser) that use them. Unlike regular cookies, session cookies are never stored on your hard drive or other storage medium.<p>
<u>NOTE:</u> Checking this option along with the previous one will override your default as well as site specific cookie policies. However, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends.
</qt>
 
i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:60
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>
معاملة جميع ملفات تعريف الارتباط كملفات تعريف الارتباط لجلسة واحدة. ملفات تعريف ارتباط الجلسة الواحدة هي بيانات قليلة تخزن في وحدة الذاكرة الخاصة بجهازك حتى تخرج أو تغلق جميع البرامج (مثل متصفحك) التي تستخدم هذه الملفات. ملفات تعريف ارتباط الجلسة الواحدة، بعكس ملفات تعريف الارتباط العادية، لا يتم تخزينها على القرص الصلب أو أي وحدة تخزين أخرى.<p>
<u>ملاحظة:</u> بتمكين هذا الخيار مع تمكين الخيار الذي قبله فأنت تلغي طريقة التعامل الافتراضية مع ملفات تعريف الارتباط وأيضاً طرق التعامل مع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بمواقع معينة. وبالرغم من ذلك فإن ذلك سيزيد خصوصيتك حيث أن جميع ملفات تعريف الارتباط سيتم إزالتها عندما تنتهي الجلسة الحالية.
</qt>
Translated by Ammar Tabbaa
Reviewed by metehyi
Located in rc.cpp:238
118 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.