Ubuntu
kdebase package

Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

Translating using as a guide.

6.

English:

%1 x %2 Pixel (%3 x %4 mm)

Current Icelandic:

%1 x %2 punktar (%3 x %4 mm)

Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04

7.

English:

Resolution

Current Icelandic:

Upplausn

Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04

8.

English:

%1 x %2 dpi

Current Icelandic:

%1 x %2 p/t

Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04

9.

English:

Depths (%1)

Current Icelandic:

Litadýpt (%1)

Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04

10.

English:

Root Window ID

Current Icelandic:

Einkenni rótarglugga

Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04

11.

English:

Depth of Root Window

Current Icelandic:

Litadýpt rótarglugga

Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04

12.

English:

%1 plane

Current Icelandic:

%1 plan

Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04

13.

English:

%1 planes

Current Icelandic:

%1 plön

Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04

14.

English:

Number of Colormaps

Current Icelandic:

Fjöldi litatafla

Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04

15.

English:

minimum %1, maximum %2

Current Icelandic:

minnst %1, mest %2

Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.