Ubuntu
kdebase package

Browsing Kazakh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmbell”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
5 → 14 of 21 results First • • • Last
5.
&Volume:
&Үнділігі:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in bell.cpp:97
6.
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Мұнда жүйелік қоңыраудың үнділігін баптай аласыз. "Арнайы мүмкіндіктер" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да әрі жетілдіре аласыз.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in bell.cpp:102
7.
&Pitch:
&Жиілігі:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in bell.cpp:106
8.
Hz
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Гц
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in bell.cpp:108
9.
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Мұнда жүйелік қоңыраудың жиілігін баптай аласыз. "Арнайы мүмкіндіктер" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да әрі жетілдіре аласыз.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in bell.cpp:111
10.
&Duration:
Ұз&ақтығы:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in bell.cpp:115
11.
msec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
мсек
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in bell.cpp:117
12.
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Мұнда жүйелік қоңыраудың үнінің ұзақтығын баптай аласыз. "Арнайы мүмкіндіктер" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да әрі жетілдіре аласыз.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in bell.cpp:120
13.
&Test
&Тыңдап көру
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in bell.cpp:124
14.
Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
Баптаудың нәтижесін "Тыңдап көру" дегенді басып естуге болады.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in bell.cpp:128
5 → 14 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.