|
|
4.
|
|
|
C&opy
|
|
|
|
|
&நகல்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
முடிந்தது.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:82
|
|
|
6.
|
|
|
Backtrace saved to %1
|
|
|
|
|
பின்தேடுதல் %1 ஆக சேமிக்கப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot create a file in which to save the backtrace
|
|
|
|
|
பின்தேடுலை சேமிக்க கோப்பு உருவாக்க முடியாது.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:107
|
|
|
8.
|
|
|
Select Filename
|
|
|
|
|
கோப்புப்பெயரைத் தெரிவுசெய்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:115
|
|
|
9.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
இந்தக் கோப்பின் பெயர் "%1" ஏற்கெனவே உள்ளது.நீங்கள் மேல்எழுது விரும்பிகிறீர்களா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:123
|
|
|
10.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
|
கோப்பில் மேல்எழுது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:125
|
|
|
11.
|
|
|
&Overwrite
|
|
|
|
|
&மேல்எழுது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:126
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot open file %1 for writing
|
|
|
|
|
%1 எனும் கோப்பை எழுதத் திறக்க முடியவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:138
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to create a valid backtrace.
|
|
|
|
|
பின்சுவட்டைப் உருவாக்க முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:146
|
