Ubuntu
kdebase package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Zhakanini
In upstream:
சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம்,கோமதி சிவகுமார்,துரையப்பா வசீகரன், பிரபு
Suggested by Zhakanini
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Zhakanini
In upstream:
sshanmu@yahoo.com,gomathiss@hotmail.com,t_vasee@yahoo.com, prabu_anand2000@yahoo.com,
Suggested by Zhakanini
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found.
பிழைநீக்கியாக பின்தேடலாக உருவாக்க முடியவில்லை. '%1' யை காணவில்லை.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in backtrace.cpp:83
4.
C&opy
&நகல்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in debugger.cpp:65
5.
Done.
முடிந்தது.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in debugger.cpp:82
6.
Backtrace saved to %1
பின்தேடுதல் %1 ஆக சேமிக்கப்பட்டது
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in debugger.cpp:103
7.
Cannot create a file in which to save the backtrace
பின்தேடுலை சேமிக்க கோப்பு உருவாக்க முடியாது.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in debugger.cpp:107
8.
Select Filename
கோப்புப்பெயரைத் தெரிவுசெய்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in debugger.cpp:115
9.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
இந்தக் கோப்பின் பெயர் "%1" ஏற்கெனவே உள்ளது.நீங்கள் மேல்எழுது விரும்பிகிறீர்களா?
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in debugger.cpp:123
10.
Overwrite File?
கோப்பில் மேல்எழுது
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in debugger.cpp:125
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.