Ubuntu
kdebase package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
17 → 26 of 48 results First • • • Last
17.

As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.
You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

இந்த விருப்பத் தேர்வுகளை பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை - ஏனென்றால், சில இடங்களில், கேடியிக்கான பிரச்னைகளில் - பின் தொடர்ச்சி உருவாக்கப்படுவதில்லை.
இந்த விருப்பத் தேர்வுகளை நீக்கிவிட்டு மீண்டும் பிரச்னையை திரும்ப செலுத்தி பின் தொடர்பை பெறலாம்.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in debugger.cpp:181
18.
Backtrace will not be created.
பின் தொடர்பு உருவாக்கப்படவில்லை.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in debugger.cpp:186
19.
Loading symbols...
குறியீடுகள் ஏற்றம்...
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in debugger.cpp:194
20.
System configuration startup check disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
அமைப்பு வடிவமைப்பு துவக்கத்தை சரிப்பார்க்க முடியவில்லை.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in debugger.cpp:216
21.
You have to edit the description before the report can be sent.
அறிக்கையை அனுப்புவதற்கு முன் விவரங்களை நீங்கள் தொகுக்க வேண்டும்.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in drbugreport.cpp:54
22.
unknown
தெரியாத
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in krashconf.cpp:74
23.
KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed
நிரலொன்று முறிகையில், கேடியி முறிவுக் கையாளர் பயனருக்கு அதுபற்றி அறிவிக்கும்.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in main.cpp:43
24.
The signal number that was caught
நாங்கள் பெற்ற சைகையின் எண்.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in main.cpp:47
25.
Name of the program
நிரலின் பெயர்.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in main.cpp:48
26.
Path to the executable
செயலின் பாதை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in main.cpp:49
17 → 26 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.