Ubuntu
gettext package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last
541.
-k, --keyword[=WORD] additional keyword to be looked for (without
WORD means not to use default keywords)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k, --keyword[=PALABRA] una palabra clabe adicional que se debe
buscar (sin la PALABRA, significa que
se deben utilizar las palabras clave por
defecto)
Translated by Max de Mendizábal
Reviewed by Max de Mendizábal
In upstream:
-k, --keyword[=PALABRA] una palabra clabe adicional que se debe
buscar (sin la PALABRA, significa que
se deben utilizar las palabras clave por
defecto)
Suggested by Max de Mendizábal
Shared:
-k, --keyword[=PALABRA] una palabra clave adicional que se debe
buscar (sin la PALABRA, significa que
se deben utilizar las palabras clave
predeterminadas)
Suggested by Paco Molinero
Located in src/xgettext.c:837
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Ramirez Isea, Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gonzalo L. Campos Medina, Iván Campaña, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Max de Mendizábal, Paco Molinero, Sebastián Porta, Victor Quintana.