|
|
25.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
アプリケーション
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
desktoplist.cpp:145
|
|
|
26.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file ./commitprogressui.ui line 131
|
|
|
|
|
準備中...
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
dpkgpm-gui.cpp:184 rc.cpp:70
|
|
|
27.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
完了
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
dpkgpm-gui.cpp:190
|
|
|
28.
|
|
|
Preparing installation of %1...
|
|
|
|
|
%1 のインストールを準備中...
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
dpkgpm-gui.cpp:209
|
|
|
29.
|
|
|
Unpacking %1...
|
|
|
|
|
%1 を解凍中...
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
dpkgpm-gui.cpp:211
|
|
|
30.
|
|
|
Preparing upgrade of %1...
|
|
|
|
|
%1 のアップグレードを準備中...
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
dpkgpm-gui.cpp:214
|
|
|
31.
|
|
|
Replacing %1 with new version...
|
|
|
|
|
%1 を新しいバージョンに置き換え中...
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
dpkgpm-gui.cpp:216
|
|
|
32.
|
|
|
Preparing to configure %1...
|
|
|
|
|
%1 の設定を準備中...
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
dpkgpm-gui.cpp:221
|
|
|
33.
|
|
|
Configuring %1...
|
|
|
|
|
%1 を設定中...
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
dpkgpm-gui.cpp:223
|
|
|
34.
|
|
|
Installed %1
|
|
|
|
|
%1 インストール完了
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
dpkgpm-gui.cpp:225
|
