Ubuntu
adept package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-installer”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
8 → 17 of 20 results First • • • Last
8.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bạn đã chọn gỡ bỏ một chương trình. Các ứng dụng sau có phụ thuộc vào gói này nên cũng bị xóa khỏi hệ thống. Bạn có chắc muốn gỡ bỏ không?
Translated and reviewed by viet94
Located in app.cpp:204
9.
Confirm action
Xác nhận thao tác
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in app.cpp:210
10.
Back to Program Selection
Trở về phần Lựa chọn Chương trình
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in app.cpp:295 app.cpp:412
11.
Changes are OK, proceed
Chấp nhận các thay đổi, tiến hành
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in app.cpp:306
12.
Apply Changes
Áp dụng các Thay đổi
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in app.cpp:338
13.
Inspect Changes
Xem xét lại các thay đổi
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in app.cpp:340
14.
Forget Changes and Quit
Bỏ qua các thay đổi và Thoát
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in app.cpp:374
15.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Có lỗi khi gửi các thay đổi. Có thể là lỗi khi tải một vài gói phần mềm hoặc lúc gửi bị hỏng một vài gói.
Translated and reviewed by nobawk
Located in app.cpp:398
16.
Could not commit changes
Không thể gửi các thay đổi
Translated and reviewed by nobawk
Located in app.cpp:401
17.
Adept Installer
Trình quản lý cài đặt gói Adept
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in main.cpp:20 main.cpp:23
8 → 17 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, Viet Hung, nobawk, viet94.