Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
918 of 191 results
9.
The dpkg and rfc822 formats default to showing only the first entry when no other options are given with while the HTML and XML formats default to showing all entries.
Die dpkg- und rfc822-Formate stellen standardmäßig nur den ersten Eintrag dar, wenn keine anderen Optionen angegeben wurden, während die HTML- und XML-Formate standardmäßig alle Einträge darstellen.
Translated by Helene
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/parsechangelog:65
10.
For a more extensive documentation of the range selecting options and some (hopefully enlightening) examples see L<Parse::DebianChangelog/"COMMON OUTPUT OPTIONS">.
Für eine ausführlichere Dokumentation der Bereichsauswahloptionen und einige (hoffentlich aufschlussreiche) Beispiele siehe L<Parse::DebianChangelog/"GEMEINSAME AUSGABEOPTIONEN">.
Translated by Helene
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/parsechangelog:69
11.
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/parsechangelog:73 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:42 ../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:27 ../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:27 ../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:26 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:64
12.
parsechangelog parses Debian changelogs as described in the Debian policy (version 3.6.2.1 at the time of this writing) and converts them to other output formats. See section L<"SEE ALSO"> for locations where to find the full format definition.
parsechangelog analysiert Debian-Änderungsprotokolle, wie in den Debian-Richtlinien (Version 3.6.2.1, während dies geschrieben wurde) beschrieben, und wandelt sie in andere Ausgabeformate um. Siehe auch Abschnitt L<"SIEHE AUCH">, um herauszufinden, wo Sie eine vollständige Formatdefinition erhalten.
Translated by Helene
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/parsechangelog:75
13.
The output formats supported are currently:
Unterstützte Ausgabeformate sind derzeit:
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/parsechangelog:80
14.
dpkg
dpkg
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/parsechangelog:84 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:61 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:627
15.
Format as known from L<dpkg-parsechangelog(1)>. All requested entries (see L<"SYNOPSIS"> on how to select specific entries) are returned in the usual Debian control format, merged in one stanza, ready to be used in a F<.changes> file.
Das von L<dpkt-parsechangelog(1)> bekannte Format. Alle benötigten Einträge (L<"ÜBERSICHT"> beschreibt, wie bestimmte Einträge ausgewählt werden) werden in einem Abschnitt im üblichen Debian-Steuerungsformat ausgegeben und können direkt in einer F<.changes>-Datei verwendet werden.
Translated and reviewed by Helene
Located in ../bin/parsechangelog:86
16.
rfc822
rfc822
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/parsechangelog:91 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:68 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:740
17.
Similar to the C<dpkg> format, but the requested entries are returned as one stanza each, i.e. they are not merged. This is probably the format to use if you want a machine-usable representation of the changelog.
Ähnlich dem C<dpkg>-Format, allerdings werden die angeforderten Einträge jeder als einzelner Abschnitt zurückgegeben, d.h. sie werden nicht vereinigt. Dies ist vermutlich das passende Format, wenn Sie eine maschinenlesbare Ausgabe des Änderungsprotokolls haben wollen.
Translated and reviewed by Helene
Located in ../bin/parsechangelog:93 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:70
18.
xml
xml
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/parsechangelog:97 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:74 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:801
918 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Schury, Daniel Winzen, Helene, Hendrik Schrieber, Robert Kurz, Simeon.