|
|
1.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NAME
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:20 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:22
../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:21
../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:21
../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:22 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:30
|
|
|
2.
|
|
|
parsechangelog - parse Debian changelogs and output them in other formats
|
|
|
|
|
parsechangelog – Debian-Änderungsprotokolldateien auswerten und in anderen Formaten ausgeben
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:22
|
|
|
3.
|
|
|
SYNOPSIS
|
|
|
|
|
ÜBERSICHT
|
|
Translated by
Simeon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:24 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:26
../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:25
../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:25 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:34
|
|
|
4.
|
|
|
parsechangelog [options] [changelogfile]
|
|
|
|
|
parsechangelog [Optionen] [Änderungsprotokolldatei]
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:26
|
|
|
5.
|
|
|
Options: 
--help, -h print usage information
--version, -V print version information
--file, -l <file> changelog file to parse, defaults
to 'debian/changelog'
-F<changelogformat> ignored if changelogformat = 'debian'
for compatibility with dpkg-dev
-L<libdir> ignored for compatibility with dpkg-dev
--format <outputformat> see man page for list of available
output formats, defaults to 'dpkg'
for compatibility with dpkg-dev
--since, -s, -v <version> include all changes later than version
--until, -u <version> include all changes earlier than version
--from, -f <version> include all changes equal or later
than version
--to, -t <version> include all changes up to or equal
than version
--count, -c, -n <number> include <number> entries from the top
(or the tail if <number> is lower than 0)
--offset, -o <number> change the starting point for --count,
counted from the top (or the tail if
<number> is lower than 0)
--all include all changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Optionen:
--help, -h Informationen zur Verwendung anzeigen
--version, -V Versionsinformationen anzeigen
--file, -l <Datei> Zu analysierende Änderungsprotokolldatei, Standard
ist »debian/changelog«
-F<Änderungsprotokollformat> Wird ignoriert, falls changelogformat = 'debian'
zur Kompatibilität mit dpkg-dev
-L<Bibliotheksordner> Wird ignoriert, zur Kompatibilität mit dpkg-dev
--format <Ausgabeformat> Sie Handbuchseite für eine Liste der
verfügbaren Ausgabeformate, Standard ist »dpkg«
zur Kompatibilität mit dpkg-dev
--since, -s, -v <Version> Alle Änderungen nach dieser Version verarbeiten
--until, -u <Version> Alle Änderungen vor dieser Version verarbeiten
--from, -f <Version> Alle Änderungen ab dieser Version verarbeiten
(diese Version inklusive)
--to, -t <Version> Alle Änderungen bis zu dieser Version verarbeiten
(diese Version inklusive)
--count, -c, -n <Anzahl> <Anzahl> Einträge vom Anfang verarbeiten
(oder vom Ende, falls <Anzahl> kleiner als 0)
--offset, -o <Anzahl> Den Startpunkt für --count anpassen,
gezählt vom Anfang (oder Ende, falls
<Anzahl> kleiner als 0)
--all Alle Änderungen verarbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:28
|
|
|
6.
|
|
|
If neither C<changelogfile> nor C<-l E<lt>fileE<gt>> are specified, F<debian/changelog> will be used. If two different files are specified the program will abort.
|
|
|
|
|
Falls weder C<changelogfile> noch C<-l E<lt>fileE<gt>> angegeben werden, wird F<debian/changelog> verwendet. Falls zwei unterschiedliche Dateien angegeben werden, wird das Programm beendet.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:52
|
|
|
7.
|
|
|
If the filename is C<-> the program reads the changelog from standard input.
|
|
|
|
|
Falls der Dateiname C<-> ist, liest das Programm das Änderungsprotokoll über die Standardeingabe.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:56
|
|
|
8.
|
|
|
C<--all> overrides all other range selecting options. C<--count> overrides all other range selection options except for C<--all>. The range selecting options can be mixed together, but only one of C<--since> and C<--from> and one of C<--until> and C<--to> can be specified at the same time.
|
|
|
|
|
C<--all> überschreibt alle anderen Bereichauswahloptionen. C<--count> überschreibt alle anderen Bereichauswahloptionen außer C<--all>. Die Bereichauswahloptionen können untereinander gemischt werden, allerdings kann nur eine aus C<--since> und C<--from> sowie nur eine aus C<--until> und C<--to> gleichzeitig angegeben werden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:59
|
|
|
9.
|
|
|
The dpkg and rfc822 formats default to showing only the first entry when no other options are given with while the HTML and XML formats default to showing all entries.
|
|
|
|
|
Die dpkg- und rfc822-Formate stellen standardmäßig nur den ersten Eintrag dar, wenn keine anderen Optionen angegeben wurden, während die HTML- und XML-Formate standardmäßig alle Einträge darstellen.
|
|
Translated by
Helene
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:65
|
|
|
10.
|
|
|
For a more extensive documentation of the range selecting options and some (hopefully enlightening) examples see L<Parse::DebianChangelog/"COMMON OUTPUT OPTIONS">.
|
|
|
|
|
Für eine ausführlichere Dokumentation der Bereichsauswahloptionen und einige (hoffentlich aufschlussreiche) Beispiele siehe L<Parse::DebianChangelog/"GEMEINSAME AUSGABEOPTIONEN">.
|
|
Translated by
Helene
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:69
|
