Ubuntu
gnome-sushi package

Browsing Japanese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “sushi”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5 → 13 of 13 results First • • Next • Last
5.
Empty Folder
空のフォルダー
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/ui/fallbackRenderer.js:256
6.
Size
サイズ
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/ui/fallbackRenderer.js:259
7.
Modified
更新日時
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/ui/fallbackRenderer.js:264
8.
Unable to display %s
 
TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
%s を表示できません
Translated by id:sicklylife
Located in src/ui/mainWindow.js:90
9.
Open With %s
 
TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
%s で開く
Translated by id:sicklylife
Located in src/ui/mainWindow.js:358
10.
Open
開く
Translated by id:sicklylife
Located in src/ui/mainWindow.js:364
11.
from
(アルバム)
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/viewers/audio.js:401
12.
by
(アーティスト)
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/viewers/audio.js:406
13.
%d of %d
%d / %d
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/viewers/evince.js:103
5 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takayuki KUSANO, id:sicklylife.