|
|
1247.
|
|
|
UUID:
|
|
|
|
|
UUID:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.ui:144
|
|
|
1248.
|
|
|
Authorize and Connect
|
|
|
|
|
Upoważnij i[nbsp]połącz
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:73
|
|
|
1249.
|
|
|
Forget Device
|
|
|
|
|
Zapomnij urządzenie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:88
|
|
|
1250.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
Thunderbolt Device Status
|
|
|
|
|
Błąd
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:131
|
|
|
1251.
|
|
|
Authorized
|
| Context: |
|
Thunderbolt Device Status
|
|
|
|
|
Upoważnione
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:142
|
|
|
1252.
|
|
|
The Thunderbolt subsystem (boltd) is not installed or not set up properly.
|
|
|
|
|
Podsystem Thunderbolt (boltd) nie jest zainstalowany lub właściwie skonfigurowany.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-page.c:219
|
|
|
1253.
|
|
|
Thunderbolt could not be detected. 
Either the system lacks Thunderbolt support, it has been disabled in the BIOS or is set to an unsupported security level in the BIOS. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie można wykryć sprzętu Thunderbolt.
Komputer nie ma obsługi Thunderbolt, został wyłączony w [nbsp]BIOS-ie lub ustawiony na nieobsługiwany poziom zabezpieczeń. |
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-page.c:511
|
|
|
1254.
|
|
|
Thunderbolt support has been disabled in the BIOS.
|
|
|
|
|
Obsługa Thunderbolt została wyłączona w[nbsp]BIOS-ie.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-page.c:555
|
|
|
1255.
|
|
|
Thunderbolt security level could not be determined.
|
|
|
|
|
Nie można ustalić poziomu zabezpieczeń Thunderbolt.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-page.c:559
|
|
|
1256.
|
|
|
Error switching direct mode: %s
|
|
|
|
|
Błąd podczas przełączania trybu bezpośredniego: %s
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-page.c:679
|
