Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 1697 results
1.
System Bus
Magistrala systemowa
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831
2.
Full access
Pełny dostęp
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831 panels/applications/cc-applications-panel.c:833 panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:851
3.
Session Bus
Magistrala sesji
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:833
4.
Devices
Urządzenia
Translated and reviewed by Tomasz Czapiewski
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837 panels/power/cc-power-panel.ui:81 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:90
5.
Full access to /dev
Pełny dostęp do katalogu /dev
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837
6.
Network
Sieć
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
Ma dostęp do sieci
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841
8.
Home
Katalog domowy
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
9.
Read-only
Tylko do odczytu
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
System plików
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
110 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Jędrzej Gortel, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Marek Adamski, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Przemek Bińczyk, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki, marcin mikołajczak, tymmej.