Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1162 → 1171 of 1697 results First • • • Last
1162.
Control which applications show search results in the Activities Overview
Sterowanie programami wyświetlającymi wyniki wyszukiwania na ekranie podglądu
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:4
1163.
preferences-system-search
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-system-search
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:7
1164.
Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;
 
Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Wyszukiwanie;Znajdź;Szukaj;Wyszukaj;Indeksowanie;Index;Ukryj;Ukrywanie;Prywatność;Wyniki;
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:15
1165.
No networks selected for sharing
 
Label
Nie wybrano żadnych sieci do udostępniania
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sharing/cc-sharing-networks.c:269
1166.
Networks
Sieci
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sharing/cc-sharing-networks.ui:15
1167.
On
Context:
service is enabled
Włączone
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.c:305
1168.
Off
Context:
service is disabled
Wyłączone
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.c:307 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:330
1169.
Enabled
Context:
service is enabled
Włączone
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.c:333
1170.
Active
Context:
service is active
Aktywne
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.c:336
1171.
Choose a Folder
Wybór katalogu
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.c:450
1162 → 1171 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Jędrzej Gortel, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Marek Adamski, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Przemek Bińczyk, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki, marcin mikołajczak, tymmej.