|
|
1163.
|
|
|
preferences-system-search
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
preferences-system-search
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
1164.
|
|
|
Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Wyszukiwanie;Znajdź;Szukaj;Wyszukaj;Indeksowanie;Index;Ukryj;Ukrywanie;Prywatność;Wyniki;
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:15
|
|
|
1165.
|
|
|
No networks selected for sharing
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Nie wybrano żadnych sieci do udostępniania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-networks.c:269
|
|
|
1166.
|
|
|
Networks
|
|
|
|
|
Sieci
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-networks.ui:15
|
|
|
1167.
|
|
|
On
|
| Context: |
|
service is enabled
|
|
|
|
|
Włączone
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:305
|
|
|
1168.
|
|
|
Off
|
| Context: |
|
service is disabled
|
|
|
|
|
Wyłączone
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:307 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:330
|
|
|
1169.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
service is enabled
|
|
|
|
|
Włączone
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:333
|
|
|
1170.
|
|
|
Active
|
| Context: |
|
service is active
|
|
|
|
|
Aktywne
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:336
|
|
|
1171.
|
|
|
Choose a Folder
|
|
|
|
|
Wybór katalogu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:450
|
|
|
1172.
|
|
|
File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a dav://<hostname> URL
|
|
|
|
|
Udostępnianie plików umożliwia udostępnianie katalogu Publiczne z[nbsp]innymi użytkownikami bieżącej sieci za pomocą: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:690
|
