Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11431152 of 1697 results
1143.
_Never prompt or start programs on media insertion
_Bez pytania lub uruchamiania programów po wsunięciu nośnika
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:288
1144.
Select how other media should be handled
Wybór, jak obsługiwać inne nośniki
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:250
1145.
_Action:
Dzi_ałanie:
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:284
1146.
_Type:
_Typ:
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
1147.
Removable Media
Nośniki wymienne
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:3
1148.
Configure Removable Media settings
Konfiguracja nośników wymiennych
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:4
1149.
media-removable
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
media-removable
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in:7
1150.
device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
Translators: Search terms to find the Removable Media panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
urządzenie;system;domyślne;programy;aplikacje;domyślny;program;aplikacja;preferowane;cd;dvd;usb;dźwięk;audio;wideo;video;płyta;dysk;wymienny;nośnik;automatyczne;uruchamianie;autorun;
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:15
1151.
Select Location
Wybór położenia
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/search/cc-search-locations-dialog.c:675
1152.
_OK
_OK
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/search/cc-search-locations-dialog.c:678
11431152 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Jędrzej Gortel, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Marek Adamski, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Przemek Bińczyk, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki, marcin mikołajczak, tymmej.