Ubuntu
deja-dup package

Translation status

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “deja-dup”
Help for translations

Owner: Michael Terry

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Déjà Dup main series template deja-dup.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-08-23 03:40:51 UTC Bernard Stafford
Albanian 030.66 69.33797909407666% translated 30.66202090592334% untranslated 88 88 0 — 0 — 2018-02-23 14:22:29 UTC Vilson Gjeci
Arabic 044.25 55.749128919860624% translated 44.25087108013937% untranslated 127 127 1 1 0 — 2014-04-03 09:24:28 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.65 0.34843205574912894% translated 99.65156794425087% untranslated 286 286 2 2 0 — 2015-12-03 16:08:16 UTC —
Asturian 035.54 64.45993031358886% translated 35.54006968641115% untranslated 102 102 0 — 0 — 2020-03-13 11:59:32 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 097.91 2.0905923344947737% translated 97.90940766550523% untranslated 281 281 1 1 0 — 2014-07-11 10:41:36 UTC Nicat Məmmədov
Basque 021.60 78.397212543554% translated 21.602787456445995% untranslated 62 62 1 1 0 — 2020-04-11 17:06:30 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 097.21 2.7874564459930316% translated 97.21254355400697% untranslated 279 279 1 1 0 — 2017-03-21 14:42:58 UTC Define
Bengali 042.16 57.8397212543554% translated 42.1602787456446% untranslated 121 121 0 — 0 — 2012-03-28 21:49:34 UTC Jamal Uddin
Bosnian 021.25 78.74564459930313% translated 21.254355400696863% untranslated 61 61 1 1 0 — 2018-04-16 08:06:38 UTC Medina Kapo
Brazilian Portuguese 033.80 66.2020905923345% translated 33.79790940766551% untranslated 97 97 34 34 0 — 2019-02-23 12:29:51 UTC Michael Terry
Bulgarian 044.60 55.400696864111495% translated 44.599303135888505% untranslated 128 128 0 — 0 — 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 098.26 1.7421602787456445% translated 98.25783972125436% untranslated 282 282 0 — 0 — 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
Catalan 021.95 78.04878048780488% translated 21.951219512195124% untranslated 63 63 5 5 0 — 2018-04-01 18:10:09 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 041.11 58.88501742160279% translated 41.11498257839721% untranslated 118 118 0 — 0 — 2014-11-07 21:38:33 UTC Pau Iranzo
Chechen 099.65 0.34843205574912894% translated 99.65156794425087% untranslated 286 286 0 — 0 — 2015-07-22 07:51:15 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 045.30 54.70383275261324% translated 45.29616724738676% untranslated 130 130 0 — 0 — 2015-01-27 07:17:55 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 004.53 95.47038327526133% translated 4.529616724738676% untranslated 13 13 2 2 0 — 2018-04-03 12:00:15 UTC Kakurady Drakenar
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2020-11-02 05:02:14 UTC Po-Hsu Lin
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2020-10-21 18:12:24 UTC gogo
Czech 000.70 99.30313588850174% translated 0.6968641114982579% untranslated 2 2 1 1 0 — 2018-01-03 00:37:18 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-10-01 15:23:39 UTC scootergrisen
Dutch 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 0 — 0 — 2020-10-06 16:16:00 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-09-12 07:29:32 UTC Jared Norris
English (Canada) 060.63 39.37282229965157% translated 60.62717770034843% untranslated 174 174 0 — 0 — 2014-04-19 20:29:33 UTC Flavelle
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-08-19 21:04:22 UTC Stephan Woidowski
Esperanto 049.48 50.522648083623686% translated 49.47735191637631% untranslated 142 142 14 14 0 — 2019-02-23 12:28:07 UTC Michael Terry
Estonian 078.40 21.602787456445995% translated 78.397212543554% untranslated 225 225 0 — 0 — 2015-01-27 07:12:55 UTC mahfiaz
Faroese 060.28 39.721254355400696% translated 60.278745644599304% untranslated 173 173 0 — 0 — 2012-01-10 17:41:10 UTC Gunleif Joensen
Finnish 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 0 — 0 — 2020-04-16 07:03:56 UTC Tuomas Lähteenmäki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-10-04 15:02:57 UTC Jean-Marc
French (Canada) 036.93 63.06620209059234% translated 36.933797909407666% untranslated 106 106 1 1 0 — 2019-02-23 12:29:32 UTC Michael Terry
Frisian 097.91 2.0905923344947737% translated 97.90940766550523% untranslated 281 281 0 — 0 — 2012-03-20 16:48:51 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 035.89 64.11149825783971% translated 35.88850174216028% untranslated 103 103 0 — 0 — 2016-04-20 13:01:03 UTC GunChleoc
Galician 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 0 — 0 — 2020-03-03 21:42:59 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-09-27 10:19:34 UTC Mark-Daniel Lüthje
Greek 021.95 78.04878048780488% translated 21.951219512195124% untranslated 63 63 1 1 0 — 2020-03-31 12:57:53 UTC Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-09-08 07:15:16 UTC Yaron
Hindi 094.43 5.574912891986063% translated 94.42508710801394% untranslated 271 271 6 6 0 — 2011-11-24 16:01:16 UTC Vibhav Pant
Hungarian 004.18 95.81881533101046% translated 4.181184668989547% untranslated 12 12 7 7 0 — 2019-10-05 09:27:47 UTC Gyuris Gellért
Ido 094.43 5.574912891986063% translated 94.42508710801394% untranslated 271 271 0 — 0 — 2011-10-03 03:26:11 UTC —
Indonesian 015.33 84.66898954703834% translated 15.33101045296167% untranslated 44 44 21 21 41 41 2017-08-07 06:31:18 UTC Andika Triwidada
Interlingua 080.49 19.51219512195122% translated 80.48780487804879% untranslated 231 231 0 — 0 — 2018-05-02 19:47:19 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — — —
Italian 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 0 — 0 — 2020-10-09 11:48:20 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 2 2 0 — 2017-03-09 15:36:20 UTC Shushi Kurose
Kabyle 098.61 1.3937282229965158% translated 98.60627177700349% untranslated 283 283 0 — 0 — 2020-01-28 17:27:02 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 2012-02-05 14:32:10 UTC —
Khmer 036.59 63.41463414634146% translated 36.58536585365854% untranslated 105 105 0 — 0 — 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-08-26 00:42:03 UTC minwook shin
Kurdish 088.85 11.149825783972126% translated 88.85017421602788% untranslated 255 255 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Kurdish, Central 027.53 72.47386759581882% translated 27.526132404181187% untranslated 79 79 0 — 0 — 2020-03-27 16:48:41 UTC Brwa Salam
Lakota 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — — —
Latvian 021.25 78.74564459930313% translated 21.254355400696863% untranslated 61 61 1 1 0 — 2018-03-15 18:59:21 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 032.40 67.59581881533101% translated 32.40418118466899% untranslated 93 93 1 1 0 — 2018-05-15 19:35:40 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — — —
Malay 021.25 78.74564459930313% translated 21.254355400696863% untranslated 61 61 0 — 0 — 2018-09-07 12:32:39 UTC abuyop
Malayalam 099.65 0.34843205574912894% translated 99.65156794425087% untranslated 286 286 1 1 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Marathi 087.11 12.89198606271777% translated 87.10801393728222% untranslated 250 250 0 — 0 — 2017-02-14 11:40:03 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 099.30 0.6968641114982579% translated 99.30313588850174% untranslated 285 285 0 — 0 — 2013-12-16 04:56:52 UTC Анастасия
Mon 089.90 10.104529616724738% translated 89.89547038327527% untranslated 258 258 0 — 0 — 2019-11-14 15:05:10 UTC Tao Mon Lae
Nepali 098.26 1.7421602787456445% translated 98.25783972125436% untranslated 282 282 0 — 0 — 2015-12-26 07:10:45 UTC sarojdhakal
Northern Sami 093.73 6.2717770034843205% translated 93.72822299651567% untranslated 269 269 1 1 0 — 2013-07-06 21:19:56 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 020.56 79.44250871080139% translated 20.557491289198605% untranslated 59 59 1 1 0 — 2019-02-23 12:28:34 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Norwegian Nynorsk 093.73 6.2717770034843205% translated 93.72822299651567% untranslated 269 269 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2021-06-25 16:01:56 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — — —
Pashto 099.65 0.34843205574912894% translated 99.65156794425087% untranslated 286 286 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — — —
Persian 072.13 27.874564459930312% translated 72.12543554006969% untranslated 207 207 28 28 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Polish 000.70 99.30313588850174% translated 0.6968641114982579% untranslated 2 2 2 2 0 — 2016-05-11 18:01:49 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 0 — 1 1 2019-03-26 01:26:55 UTC Alexandre Fidalgo
Punjabi 063.07 36.933797909407666% translated 63.06620209059234% untranslated 181 181 0 — 0 — 2012-02-27 01:34:15 UTC —
Romanian 037.63 62.36933797909408% translated 37.63066202090592% untranslated 108 108 2 2 0 — 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
Russian 003.83 96.16724738675958% translated 3.8327526132404177% untranslated 11 11 12 12 2 2 2020-09-26 06:38:07 UTC Nicholas Guriev
Serbian 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 1 1 0 — 2017-02-18 02:53:00 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:32 UTC —
Silesian 021.60 78.397212543554% translated 21.602787456445995% untranslated 62 62 0 — 0 — 2019-06-17 11:19:45 UTC Grzegorz Kulik
Sindhi 099.30 0.6968641114982579% translated 99.30313588850174% untranslated 285 285 0 — 0 — 2018-11-08 07:45:31 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 085.02 14.982578397212542% translated 85.01742160278745% untranslated 244 244 0 — 0 — 2012-05-05 14:00:48 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 049.48 50.522648083623686% translated 49.47735191637631% untranslated 142 142 94 94 0 — 2018-01-03 00:38:49 UTC Michael Terry
Slovenian 033.45 66.55052264808361% translated 33.44947735191638% untranslated 96 96 1 1 0 — 2018-03-07 09:56:37 UTC Sasa Batistic
Spanish 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 1 1 14 14 2020-04-08 08:50:58 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 1 1 0 — 2019-02-23 12:30:33 UTC Jonatan Nyberg
Tajik 099.65 0.34843205574912894% translated 99.65156794425087% untranslated 286 286 0 — 0 — 2019-02-19 14:40:42 UTC Launchpad Translations...
Tamil 077.00 22.99651567944251% translated 77.00348432055749% untranslated 221 221 0 — 0 — 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
Telugu 089.20 10.801393728222997% translated 89.19860627177701% untranslated 256 256 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Thai 027.53 72.47386759581882% translated 27.526132404181187% untranslated 79 79 1 1 0 — 2017-10-21 15:51:42 UTC Rockworld
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 2011-11-08 03:08:33 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-02-27 05:53:57 UTC Serdar Sağlam
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-10-09 19:22:10 UTC artemp
Uyghur 036.59 63.41463414634146% translated 36.58536585365854% untranslated 105 105 4 4 0 — 2017-02-18 02:56:06 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 094.43 5.574912891986063% translated 94.42508710801394% untranslated 271 271 0 — 0 — 2015-11-30 04:04:14 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 051.57 48.43205574912892% translated 51.56794425087108% untranslated 148 148 36 36 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Welsh 090.59 9.40766550522648% translated 90.59233449477352% untranslated 260 260 1 1 2 2 2019-02-23 12:29:57 UTC Michael Terry
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated