|
|
38.
|
|
|
If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.
|
|
|
|
|
Si vol usar Tor recordi d'usar «%s» en lloc de «%s»
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:110
|
|
|
39.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar el mètode de control %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:113
|
|
|
40.
|
|
|
Is the package %s installed?
|
|
|
|
|
Està instal·lat el paquet %s?
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:117
|
|
|
41.
|
|
|
Method %s did not start correctly
|
|
|
|
|
El mètode %s no s'ha iniciat correctament
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:172
|
|
|
42.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter].
|
|
|
|
|
Inseriu el disc amb l'etiqueta: «%s» en la unitat «%s» i premeu [Intro].
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:677
|
|
|
43.
|
|
|
List directory %s is missing.
|
|
|
|
|
Falta el directori de llistes %s.
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:137 apt-pkg/acquire.cc:161 apt-pkg/cdrom.cc:833
|
|
|
44.
|
|
|
Archives directory %s is missing.
|
|
|
|
|
Falta el directori d'arxius %s.
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:144 apt-pkg/acquire.cc:166
|
|
|
45.
|
|
|
Unable to lock directory %s
|
|
|
|
|
No es pot blocar el directori %s
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:184
|
|
|
46.
|
|
|
No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges
|
|
|
|
|
No existeix l'usuari d'entorn segur «%s», no es poden ignorar els privilegis
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:612
|
|
|
47.
|
|
|
Download is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:649 apt-pkg/acquire.cc:666
|
