|
|
1.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
No es pot actualitzar d'un repositori com aquest de forma segura i per tant està desactivat per omissió.
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:176
|
|
|
2.
|
|
|
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
|
|
|
|
|
Les dades d'un repositori com aquest no es poden autenticar i per tant el seu ús és potencialment perillós.
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:181
|
|
|
3.
|
|
|
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
|
|
|
|
|
Miri la pàgina de manual apt-secure(8) per veure els detalls sobre la creació de repositoris i la configuració d'usuaris.
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:183
|
|
|
4.
|
|
|
The repository '%s' is no longer signed.
|
|
|
|
|
El directori «%s» ja no està signat.
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:224
|
|
|
5.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
El directori «%s» ja no té fitxer de publicació «Release».
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:225
|
|
|
6.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
Normalment no està permès, però s'ha donat l'opció «Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories» per anul·lar-ho.
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:234
|
|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
El repositori «%s» no està signat.
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:252
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
El repositori «%s» ja no té fitxer de publicació «Release».
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
El repositori «%s» només proporciona informació de seguretat feble.
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir l'enllaç %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:543
|
