|
|
6.
|
|
|
Output buffer is too small
|
|
|
|
|
A kimeneti puffer túl kicsi
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
|
|
|
7.
|
|
|
Could not parse HTTP response
|
|
|
|
|
Nem dolgozható fel a HTTP válasz
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
|
| msgid "Could not parse URI '%s'"
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:39
|
|
|
8.
|
|
|
Unrecognized HTTP response encoding
|
|
|
|
|
Ismeretlen HTTP válasz kódolás
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:62
|
|
|
9.
|
|
|
Header too big
|
|
|
|
|
A fejléc túl nagy
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:269
|
|
|
10.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
|
A művelet blokkoló lenne
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
|
|
11.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
A művelet megszakítva
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
|
12.
|
|
|
Could not parse HTTP request
|
|
|
|
|
Nem dolgozható fel a HTTP kérés
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
|
| msgid "Could not parse URI '%s'"
|
|
Located in
libsoup/soup-message-server-io.c:63
|
|
|
13.
|
|
|
No URI provided
|
|
|
|
|
Nincs megadva URI
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:141
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid “%s” URI: %s
|
|
|
|
|
Érvénytelen „%s” URI: „%s”
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid '%s' URI: %s"
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:151
|
|
|
15.
|
|
|
Can’t create a TLS server without a TLS certificate
|
|
|
|
|
Nem lehet TLS kiszolgálót létrehozni TLS tanúsítvány nélkül
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Can't create a TLS server without a TLS certificate"
|
|
Located in
libsoup/soup-server.c:1810
|
