|
|
436.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
用法：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
|
|
|
437.
|
|
|
missing mandatory option for `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:310 grub-core/lib/arg.c:382
|
|
|
438.
|
|
|
the argument `%s' requires an integer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:404
|
|
|
439.
|
|
|
a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argument
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:427
|
|
|
440.
|
|
|
Display output on all consoles.
|
|
|
|
|
顯示輸出於所有主控臺。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:104
grub-core/loader/i386/bsd.c:105
|
|
|
441.
|
|
|
Use serial console.
|
|
|
|
|
使用序列主控臺。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:105
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:139
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:172
grub-core/loader/i386/bsd.c:106 grub-core/loader/i386/bsd.c:140
grub-core/loader/i386/bsd.c:173
|
|
|
442.
|
|
|
Ask for file name to reboot from.
|
|
|
|
|
詢問要從何重新開機的檔名。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:106
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:132
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:160
grub-core/loader/i386/bsd.c:107 grub-core/loader/i386/bsd.c:133
grub-core/loader/i386/bsd.c:161
|
|
|
443.
|
|
|
Use CD-ROM as root.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:107
grub-core/loader/i386/bsd.c:108
|
|
|
444.
|
|
|
Invoke user configuration routing.
|
|
|
|
|
喚起使用者組態路由。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:108
grub-core/loader/i386/bsd.c:109
|
|
|
445.
|
|
|
Enter in KDB on boot.
|
|
|
|
|
開機時進入 KDB。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:109
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:136
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:163
grub-core/loader/i386/bsd.c:110 grub-core/loader/i386/bsd.c:137
grub-core/loader/i386/bsd.c:164
|
