Ubuntu
grub2 package

Translation status

  1. Focal (20.04)
  2. Template “grub”
Help for translations

Owner: Colin Watson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 009.38 90.61643835616438% translated 9.383561643835616% untranslated 137 137 0 — 0 — 2010-07-02 10:55:38 UTC —
Albanian 096.78 3.219178082191781% translated 96.78082191780823% untranslated 1413 1413 0 — 0 — 2015-04-04 10:02:41 UTC Indrit Bashkimi
Arabic 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 40 40 0 — 2010-05-21 07:10:30 UTC —
Armenian 099.86 0.136986301369863% translated 99.86301369863013% untranslated 1458 1458 0 — 0 — 2011-03-11 22:58:59 UTC Serj Safarian
Asturian 006.44 93.56164383561644% translated 6.438356164383562% untranslated 94 94 2 2 3 3 2021-05-20 08:51:46 UTC enolp
Basque 078.90 21.095890410958905% translated 78.9041095890411% untranslated 1152 1152 11 11 0 — 2017-02-02 18:26:24 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 086.23 13.767123287671232% translated 86.23287671232876% untranslated 1259 1259 0 — 0 — 2010-09-04 09:48:26 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 099.93 0.0684931506849315% translated 99.93150684931507% untranslated 1459 1459 0 — 0 — 2011-04-21 09:58:47 UTC Aniruddha Adhikary
Bosnian 007.19 92.8082191780822% translated 7.191780821917808% untranslated 105 105 0 — 1 1 2017-04-15 18:21:02 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 015.62 84.38356164383562% translated 15.616438356164384% untranslated 228 228 133 133 0 — 2019-11-21 04:33:26 UTC Rudinei Weschenfelder
Breton 090.07 9.931506849315069% translated 90.06849315068493% untranslated 1315 1315 0 — 0 — 2010-05-10 21:18:19 UTC —
Bulgarian 089.18 10.821917808219178% translated 89.17808219178082% untranslated 1302 1302 0 — 0 — 2011-09-28 21:42:26 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 098.42 1.5753424657534247% translated 98.42465753424658% untranslated 1437 1437 0 — 0 — 2013-05-22 12:32:52 UTC Pyae Sone
Catalan 008.97 91.02739726027397% translated 8.972602739726028% untranslated 131 131 1 1 23 23 2023-06-05 10:36:18 UTC Àngel Mompó
Catalan (Valencian) 026.10 73.9041095890411% translated 26.095890410958905% untranslated 381 381 0 — 0 — 2014-11-07 22:06:27 UTC Pau Iranzo
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — 2014-08-13 07:11:22 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.18 0.821917808219178% translated 99.17808219178083% untranslated 1448 1448 2 2 0 — 2011-04-16 05:34:14 UTC Aay Jay Chan
Chinese (Simplified) 005.34 94.65753424657535% translated 5.342465753424658% untranslated 78 78 48 48 13 13 2023-02-02 18:36:36 UTC Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 065.96 34.04109589041096% translated 65.95890410958904% untranslated 963 963 6 6 36 36 2019-09-26 23:41:53 UTC Elmaz Yu
Cornish 098.90 1.095890410958904% translated 98.9041095890411% untranslated 1444 1444 0 — 0 — 2014-03-27 23:12:13 UTC Nicky Rowe
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2020-04-16 21:49:27 UTC gogo
Czech 089.79 10.205479452054794% translated 89.7945205479452% untranslated 1311 1311 82 82 0 — 2014-02-17 13:47:21 UTC Lukas Kryske
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — — —
Danish 008.97 91.02739726027397% translated 8.972602739726028% untranslated 131 131 34 34 0 — 2017-12-04 14:01:51 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 003.49 96.5068493150685% translated 3.493150684931507% untranslated 51 51 1 1 71 71 2023-02-02 18:37:10 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 068.84 31.164383561643838% translated 68.83561643835617% untranslated 1005 1005 0 — 0 — 2013-07-22 09:34:28 UTC Jackson Doak
English (Canada) 097.19 2.808219178082192% translated 97.1917808219178% untranslated 1419 1419 0 — 0 — 2010-09-10 15:22:06 UTC Mark
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-07-30 16:31:59 UTC Anthony Harrington
English quot 004.25 95.75342465753425% translated 4.2465753424657535% untranslated 62 62 0 — 0 — 2019-07-16 17:38:09 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 059.66 40.342465753424655% translated 59.65753424657534% untranslated 871 871 4 4 10 10 2019-11-21 04:33:36 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 087.81 12.191780821917808% translated 87.8082191780822% untranslated 1282 1282 0 — 0 — 2011-04-08 11:17:22 UTC mahfiaz
Finnish 003.22 96.78082191780823% translated 3.219178082191781% untranslated 47 47 4 4 554 554 2023-06-05 10:38:35 UTC Jorma Karvonen
French 001.92 98.08219178082192% translated 1.9178082191780823% untranslated 28 28 0 — 217 217 2023-06-05 10:38:30 UTC Frédéric Marchal
Frisian 097.81 2.191780821917808% translated 97.80821917808218% untranslated 1428 1428 0 — 0 — 2011-03-19 11:25:07 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 099.52 0.4794520547945206% translated 99.52054794520548% untranslated 1453 1453 0 — 0 — 2013-09-14 12:56:46 UTC GunChleoc
Galician 004.52 95.47945205479452% translated 4.52054794520548% untranslated 66 66 70 70 0 — 2023-06-05 10:38:09 UTC Antón Méixome
Ganda 091.51 8.493150684931507% translated 91.5068493150685% untranslated 1336 1336 0 — 0 — 2023-07-22 04:44:40 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 50 50 2023-06-05 10:36:31 UTC Mario Blättermann
German (Switzerland) 004.45 95.54794520547945% translated 4.4520547945205475% untranslated 65 65 0 — 0 — 2023-06-05 10:39:23 UTC Mario Blättermann
Greek 078.90 21.095890410958905% translated 78.9041095890411% untranslated 1152 1152 11 11 0 — 2014-01-07 20:21:35 UTC Alkis Georgopoulos
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:38 UTC —
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — 2010-11-30 16:42:52 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — — —
Hebrew 092.33 7.671232876712329% translated 92.32876712328768% untranslated 1348 1348 0 — 0 — 2020-06-19 07:53:02 UTC Yaron
Hindi 076.30 23.698630136986303% translated 76.3013698630137% untranslated 1114 1114 0 — 3 3 2011-02-22 15:01:18 UTC Manish Kumar
Hungarian 004.38 95.61643835616438% translated 4.383561643835616% untranslated 64 64 0 — 53 53 2023-06-05 10:39:03 UTC Balázs Úr
Icelandic 086.64 13.356164383561644% translated 86.64383561643835% untranslated 1265 1265 0 — 0 — 2015-06-18 12:29:21 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 077.53 22.465753424657535% translated 77.53424657534246% untranslated 1132 1132 133 133 0 — 2023-06-05 10:40:53 UTC Arif Endro Nugroho
Interlingua 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — 2017-04-08 08:26:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — — —
Italian 001.44 98.56164383561644% translated 1.4383561643835616% untranslated 21 21 0 — 65 65 2020-06-23 07:26:18 UTC Marco
Japanese 065.07 34.93150684931507% translated 65.06849315068493% untranslated 950 950 22 22 1 1 2023-06-05 10:39:07 UTC Tomoya Kabe
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — 2020-09-26 09:28:25 UTC —
Kannada 099.25 0.7534246575342466% translated 99.24657534246575% untranslated 1449 1449 0 — 0 — 2010-09-15 10:26:43 UTC Neelavar
Karbi 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — 2020-02-24 16:40:11 UTC —
Kazakh 099.93 0.0684931506849315% translated 99.93150684931507% untranslated 1459 1459 0 — 0 — 2010-10-11 04:34:49 UTC jmb_kz
Khmer 099.73 0.273972602739726% translated 99.72602739726028% untranslated 1456 1456 0 — 0 — 2014-11-28 12:20:34 UTC Rockworld
Korean 004.38 95.61643835616438% translated 4.383561643835616% untranslated 64 64 125 125 138 138 2023-06-05 10:39:27 UTC Bundo
Kurdish 099.79 0.2054794520547945% translated 99.79452054794521% untranslated 1457 1457 0 — 0 — 2010-09-08 03:45:04 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — — —
Lithuanian 020.96 79.04109589041096% translated 20.958904109589042% untranslated 306 306 0 — 0 — 2021-05-20 08:52:03 UTC Mindaugas Baranauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — — —
Low German 099.93 0.0684931506849315% translated 99.93150684931507% untranslated 1459 1459 0 — 0 — 2010-07-04 12:30:06 UTC —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 11 11 0 — 2011-02-27 22:17:52 UTC —
Malay 007.19 92.8082191780822% translated 7.191780821917808% untranslated 105 105 0 — 0 — 2016-12-20 14:09:11 UTC abuyop
Mapudungun 099.93 0.0684931506849315% translated 99.93150684931507% untranslated 1459 1459 0 — 0 — 2021-01-28 05:22:13 UTC Demian Araya
Marathi 094.45 5.5479452054794525% translated 94.45205479452055% untranslated 1379 1379 0 — 0 — 2016-12-06 10:35:11 UTC Vaibhav S Dalvi
Northern Sami 098.29 1.7123287671232876% translated 98.28767123287672% untranslated 1435 1435 0 — 0 — 2021-01-30 20:11:00 UTC —
Norwegian Bokmal 006.99 93.01369863013699% translated 6.986301369863014% untranslated 102 102 1 1 4 4 2016-09-28 05:36:44 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — 2010-06-12 05:01:51 UTC —
Occitan (post 1500) 085.07 14.931506849315069% translated 85.06849315068493% untranslated 1242 1242 0 — 0 — 2021-05-24 15:42:14 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — — —
Polish 004.38 95.61643835616438% translated 4.383561643835616% untranslated 64 64 0 — 2 2 2023-06-05 10:36:53 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 004.59 95.41095890410959% translated 4.589041095890411% untranslated 67 67 2 2 0 — 2014-07-26 16:17:00 UTC Bajoja Boy
Punjabi 055.21 44.794520547945204% translated 55.205479452054796% untranslated 806 806 0 — 0 — 2012-09-14 03:07:15 UTC A S Alam
Romanian 073.70 26.301369863013697% translated 73.6986301369863% untranslated 1076 1076 400 400 0 — 2012-04-07 19:04:48 UTC Angelescu
Russian 002.19 97.80821917808218% translated 2.191780821917808% untranslated 32 32 6 6 11 11 2023-06-05 10:38:57 UTC Yuri Kozlov
Sanskrit 099.52 0.4794520547945206% translated 99.52054794520548% untranslated 1453 1453 0 — 0 — 2014-06-17 12:06:30 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 146 146 2020-06-12 19:38:16 UTC Мирослав Николић
Silesian 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — 2011-04-13 11:53:23 UTC —
Sinhalese 099.59 0.410958904109589% translated 99.58904109589041% untranslated 1454 1454 0 — 0 — 2011-03-08 11:49:22 UTC —
Slovak 075.75 24.246575342465754% translated 75.75342465753425% untranslated 1106 1106 0 — 1 1 2016-10-07 05:37:55 UTC P_E_T_O
Slovenian 013.97 86.02739726027397% translated 13.972602739726028% untranslated 204 204 163 163 0 — 2019-11-21 04:31:53 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 001.85 98.15068493150685% translated 1.8493150684931507% untranslated 27 27 0 — 5 5 2023-02-02 18:37:27 UTC Miguel Ángel Arruga Vivas
Swedish 002.88 97.12328767123287% translated 2.8767123287671232% untranslated 42 42 0 — 89 89 2021-05-20 08:52:08 UTC Josef Andersson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — 2020-07-23 06:13:57 UTC —
Tamil 099.38 0.6164383561643836% translated 99.38356164383562% untranslated 1451 1451 0 — 0 — 2014-03-27 05:06:31 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 086.58 13.424657534246576% translated 86.57534246575342% untranslated 1264 1264 0 — 0 — 2010-10-03 03:51:20 UTC —
Thai 093.49 6.506849315068493% translated 93.4931506849315% untranslated 1365 1365 0 — 0 — 2011-04-19 06:13:33 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 085.34 14.657534246575343% translated 85.34246575342466% untranslated 1246 1246 0 — 0 — 2011-08-04 13:21:21 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — — —
Turkish 030.89 69.10958904109589% translated 30.89041095890411% untranslated 451 451 0 — 13 13 2023-06-05 10:36:46 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.21 99.79452054794521% translated 0.2054794520547945% untranslated 3 3 0 — 7 7 2023-02-02 18:39:24 UTC yurchor
Uyghur 097.81 2.191780821917808% translated 97.80821917808218% untranslated 1428 1428 0 — 0 — 2011-10-09 21:03:12 UTC Gheyret T.Kenji
Venetian 095.27 4.726027397260274% translated 95.27397260273973% untranslated 1391 1391 0 — 0 — 2011-01-11 11:02:56 UTC Luca Cappellari
Vietnamese 005.34 94.65753424657535% translated 5.342465753424658% untranslated 78 78 16 16 1 1 2023-02-02 18:39:41 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated