Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
6877 of 1460 results
68.
Simulate grub-legacy `modulenounzip' command
Simulera grub-legacy ”modulenounzip”-kommandot
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:885
69.
[--md5] PASSWD [FILE]
[--md5] LÖSENORD [FIL]
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:889 grub-core/commands/legacycfg.c:894
70.
Simulate grub-legacy `password' command
Simulera grub-legacy ”password”-kommandot
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:890
71.
Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode
Simulera grub-legacy ”password”-kommandot i menypostsläge
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:895
72.
Menu entry type.
Menyposttyp.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/menuentry.c:31
73.
STRING
STRÄNG
Translated by Arve Eriksson
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:309 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:322 .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:520 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:303 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:303 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:303 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:291 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:304 .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:109 .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:110 .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:453 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:303 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:292 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:312 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:309 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:309 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:322 grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38 grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:525 util/grub-fstest.c:520 util/grub-install.c:312 util/grub-install.c:325 util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:109 util/grub-mkrescue.c:110 util/grub-mount.c:453 util/grub-render-label.c:65
74.
List of users allowed to boot this entry.
Lista över användare som tillåts starta upp denna post.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/menuentry.c:33
75.
USERNAME[,USERNAME]
ANVÄNDARNAMN[,ANVÄNDARNAMN]
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/menuentry.c:33
76.
Keyboard key to quickly boot this entry.
Tangentbordstangent för att snabbt starta denna post.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/menuentry.c:36
77.
KEYBOARD_KEY
TANGENTBORDSTANGENT
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/menuentry.c:36
6877 of 1460 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mikael Carlsson, Patrik Greco.