|
|
314.
|
|
|
Enter ZFS password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Entrez le mot de passe ZFS[nbsp]:
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:483 grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:442
util/grub-fstest.c:553 util/grub-mount.c:483
|
|
|
315.
|
|
|
Invalid disk count. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Décompte de disques incorrect.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:605
|
|
|
316.
|
|
|
Disk count must precede disks list.
|
|
|
TRANSLATORS: disk count is optional but if it's there it must
be before disk list. So please don't imply disk count as mandatory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le décompte des disques doit précéder la liste des disques.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:613
|
|
|
317.
|
|
|
No command is specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aucune commande indiquée.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Aucun commande spécifiée.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:633
|
|
|
318.
|
|
|
Not enough parameters to command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paramètres manquants pour la commande.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:638
|
|
|
319.
|
|
|
Invalid command %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Commande %s incorrecte.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:711
|
|
|
320.
|
|
|
IMAGE_PATH COMMANDS
|
|
|
|
|
CHEMIN_IMAGE COMMANDES
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:724
|
|
|
321.
|
|
|
Debug tool for filesystem driver.
|
|
|
|
|
Outil de débogage du pilote de système de fichier.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:553 util/grub-fstest.c:725
util/grub-mount.c:553
|
|
|
322.
|
|
|
cannot copy `%s' to `%s': %s
|
|
|
|
|
impossible de copier «[nbsp]%s[nbsp]» vers «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:127
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:151
util/grub-install-common.c:127 util/grub-install-common.c:151
|
|
|
323.
|
|
|
can't compress `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
impossible de compresser «[nbsp]%s[nbsp]» vers «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:147
util/grub-install-common.c:147
|
