|
|
204.
|
|
|
address not found
|
|
|
|
|
adresse indisponible
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:717
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:705
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:714
grub-core/net/net.c:717
|
|
|
205.
|
|
|
you can't delete this address
|
|
|
|
|
impossible d'effacer cette adresse
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:721
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:709
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:718
grub-core/net/net.c:721
|
|
|
206.
|
|
|
Unsupported hw address type %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
type %d d'adresse matérielle non pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
type [nbsp]%d d'adresse matérielle non valable
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:793
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:809
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:781
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:797
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:790
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:806
grub-core/net/net.c:793 grub-core/net/net.c:809
|
|
|
207.
|
|
|
Unsupported address type %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
type [nbsp]%d d'adresse non pris en charge
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
type [nbsp]%d d'adresse non valable
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:830
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:818
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:827
grub-core/net/net.c:830
|
|
|
208.
|
|
|
three arguments expected
|
|
|
|
|
trois arguments attendus
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1034
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1148
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1022
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1136
.pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:1165
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:1163
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1031
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1145
grub-core/net/efi/net.c:1165 grub-core/net/net.c:1034
grub-core/net/net.c:1148
|
|
|
209.
|
|
|
card not found
|
|
|
|
|
carte indisponible
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1040
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1028
.pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:1174
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:1172
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1037
grub-core/net/efi/net.c:1174 grub-core/net/net.c:1040
|
|
|
210.
|
|
|
temporary
|
|
|
TRANSLATORS: it refers to the network address.
|
|
|
|
|
temporaire
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1184
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1172
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1181
grub-core/net/net.c:1184
|
|
|
211.
|
|
|
Unknown address type %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
type [nbsp]%d d'adresse inconnu
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1207
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1195
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1204
grub-core/net/net.c:1207
|
|
|
212.
|
|
|
no server is specified
|
|
|
|
|
aucun serveur n'est indiqué
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1317
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1303
.pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:1241
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:1239
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1314
grub-core/net/efi/net.c:1241 grub-core/net/net.c:1317
|
|
|
213.
|
|
|
mismatched [ in address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1332
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1329
grub-core/net/net.c:1332
|
