|
772.
|
|
|
MATCHES-FILE CLASS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:139
|
|
773.
|
|
|
Match PCI devices.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:140
|
|
774.
|
|
|
no APM found
|
|
|
|
APM:ää ei löytynyt
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
APM ei löytynyt
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
|
|
775.
|
|
|
Version %u . %u
32-bit CS = 0x %x , len = 0x %x , offset = 0x %x
16-bit CS = 0x %x , len = 0x %x
DS = 0x %x , len = 0x %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Versio %u . %u
32-bittinen CS = 0x %x , pituus = 0x %x , siirtymä = 0x %x
16-bittinen CS = 0x %x , pituus = 0x %x
DS = 0x %x , pituus = 0x %x
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Versio %u . %u
32-bittinen CS = 0x %x , pituus = 0x %x , siirrososoite = 0x %x
16-bittinen CS = 0x %x , pituus = 0x %x
DS = 0x %x , pituus = 0x %x
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77
|
|
776.
|
|
|
16-bit protected interface supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
16-bittinen suojattu rajapinta tuettu
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86
|
|
777.
|
|
|
16-bit protected interface unsupported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
16-bittinen suojattu rajapinta ei tuettu
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
16-bittinen suojattu rajapinta tukematon
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87
|
|
778.
|
|
|
32-bit protected interface supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
32-bittinen suojattu rajapinta tuettu
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89
|
|
779.
|
|
|
32-bit protected interface unsupported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
32-bittinen suojattu rajapinta ei tuettu
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
32-bittinen suojattu rajapinta tukematon
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:90
|
|
780.
|
|
|
CPU Idle slows down processor
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CPU Idle -tila hidastaa suoritinta
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
CPU Idle-tila hidastaa prosessorin
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:92
|
|
781.
|
|
|
CPU Idle doesn't slow down processor
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CPU Idle -tila ei hidasta suoritinta
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
CPU Idle-tila ei hidasta prosessoria
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:93
|