|
519.
|
|
|
`nvsetenv' failed.
You will have to set `boot-device' variable manually. At the IEEE1275 prompt, type:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
”nvsetenv” epäonnistui.
”boot-device”-muuttuja on asetettava manuaalisesti. Kirjoita IEEE1275-kehotteeseen:
%s
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
”nvsetenv” epäonnistui.
Muuttuja ”boot-device” on asetettava manuaalisesti. Kirjoita IEEE1275-kehotteella:
%s
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:240
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:225
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:154
grub-core/osdep/unix/platform.c:154
|
|
520.
|
|
|
You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually.
|
|
|
|
”SystemPartition” ja ”OSLoader” on asetettava manuaalisesti.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
In upstream: |
|
Muuttujat ”SystemPartition” ja ”OSLoader” on asetettava manuaalisesti.
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:256
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:240
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:170
grub-core/osdep/unix/platform.c:170
|
|
521.
|
|
|
MODULES
|
|
|
|
MODUULIT
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:30
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:35
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:30
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:35
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:30
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:35
include/grub/util/install.h:30 include/grub/util/install.h:35
|
|
522.
|
|
|
pre-load specified modules MODULES
|
|
|
|
esilataa määritellyt moduulit MODUULIT
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:31
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:31
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:31
include/grub/util/install.h:31
|
|
523.
|
|
|
embed a specific DTB
|
|
|
|
upota tietty DTB
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:33
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:33
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:33
include/grub/util/install.h:33
|
|
524.
|
|
|
install only MODULES and their dependencies [default=all]
|
|
|
|
asenna vain MODUULIT ja niiden riippuvuudet [oletus=all]
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:36
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:36
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:36
include/grub/util/install.h:36
|
|
525.
|
|
|
THEMES
|
|
|
|
TEEMAT
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:37
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:37
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:37
include/grub/util/install.h:37
|
|
526.
|
|
|
install THEMES [default=%s ]
|
|
|
|
asenna TEEMAT [oletus=%s ]
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:38
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:38
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:38
include/grub/util/install.h:38
|
|
527.
|
|
|
FONTS
|
|
|
|
KIRJASIMET
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:39
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:39
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:39
include/grub/util/install.h:39
|
|
528.
|
|
|
install FONTS [default=%s ]
|
|
|
|
asenna KIRJASIMET [oletus=%s ]
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:40
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:40
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:40
include/grub/util/install.h:40
|