Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
14261435 of 1460 results
1426.
Found initrd image: %s\n
Löytyi initrd-levykuva: %s\n
Translated by Jorma Karvonen
Located in util/grub.d/10_linux.in:457 util/grub.d/20_linux_xen.in:288
1427.
Found linux image: %s in %s\n
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux_zfs.in:446
1428.
Found initrd image: %s in %s\n
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux_zfs.in:468
1429.
%s on %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux_zfs.in:665 util/grub.d/10_linux_zfs.in:667
1430.
%s, %s on %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux_zfs.in:669
1431.
Revert system only
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux_zfs.in:943
1432.
Revert system and user data
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux_zfs.in:946
1433.
Revert system only (%s)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux_zfs.in:951
1434.
Revert system and user data (%s)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux_zfs.in:954
1435.
%s%s, with Linux %s
%s%s, Linux-ydin %s
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in util/grub.d/10_linux_zfs.in:1006
14261435 of 1460 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Heidi Mattila, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Lauri Nurmi, Lazy, Sari Humalajoki, Timo Jyrinki, Ville Valta, mrl586.