Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
10771086 of 1460 results
1077.
%s: option '%s%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/getopt.c:360
1078.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: virheellinen valitsin -- ’%c
Translated by Jorma Karvonen
Located in grub-core/lib/gnulib/getopt.c:621
1079.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: valitsin vaatii argumentin -- ’%c
Translated by Jorma Karvonen
Located in grub-core/lib/gnulib/getopt.c:636 grub-core/lib/gnulib/getopt.c:682
1080.
unable to record current working directory
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/openat-die.c:38
1081.
failed to return to initial working directory
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/openat-die.c:57
1082.
Success
Onnistui
Translated by Jorma Karvonen
Located in grub-core/osdep/aros/hostdisk.c:523
1083.
No match
Ei täsmäystä
Translated by Jorma Karvonen
Located in grub-core/lib/gnulib/regcomp.c:138
1084.
Invalid regular expression
Virheellinen säännöllinen lauseke
Translated by Jorma Karvonen
Located in grub-core/lib/gnulib/regcomp.c:141
1085.
Invalid collation character
Virheellinen tietojen keräysmerkki
Translated by Jorma Karvonen
Located in grub-core/lib/gnulib/regcomp.c:144
1086.
Invalid character class name
Virheellinen merkkiluokkanimi
Translated by Jorma Karvonen
Located in grub-core/lib/gnulib/regcomp.c:147
10771086 of 1460 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Heidi Mattila, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Lauri Nurmi, Lazy, Sari Humalajoki, Timo Jyrinki, Ville Valta, mrl586.