Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2130 of 47 results
1080.
unable to record current working directory
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/openat-die.c:38
1081.
failed to return to initial working directory
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/openat-die.c:57
1089.
Unmatched [, [^, [:, [., or [=
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/regcomp.c:156
1274.
Usage: %s [OPTION]...

Generate a device map file automatically.

-n, --no-floppy do not probe any floppy drive
-s, --probe-second-floppy probe the second floppy drive
-m, --device-map=FILE use FILE as the device map [default=%s]
-h, --help display this message and exit
-V, --version print version information and exit
-v, --verbose print verbose messages

Report bugs to <%s>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-mkdevicemap.c:103
1381.
Sourcing file `%s'\n
(no translation yet)
Located in util/grub-mkconfig.in:165 util/grub-mkconfig.in:170
1405.
%s, with Hurd %s (%s)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_hurd.in:91
1412.
%s, with kFreeBSD %s (%s)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_kfreebsd.in:79
1417.
GRUB_FORCE_PARTUUID is set, will attempt initrdless boot\n
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux.in:163
1422.
GRUB_FORCE_PARTUUID set, initrdless boot failed. Attempting with initrd.
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux.in:254
1423.
GRUB_FORCE_PARTUUID set, attempting initrdless boot.
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux.in:255
2130 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Heidi Mattila, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Lauri Nurmi, Lazy, Sari Humalajoki, Timo Jyrinki, Ville Valta, mrl586.