|
|
94.
|
|
|
Allow the applications below to use your camera.
|
|
|
|
|
اسمح للبرمجيات المدرجة أدناه باستخدام الكاميرا.
|
|
Translated by
Sarmad Abdullah
|
|
Reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:85
|
|
|
95.
|
|
|
No Applications Have Asked for Camera Access
|
|
|
|
|
لم تطلب أي من البرمجيات الولوج للكاميرا
|
|
Translated by
Sarmad Abdullah
|
|
Reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:105
|
|
|
96.
|
|
|
Protect your pictures
|
|
|
|
|
احمِ صورك
|
|
Translated by
Sarmad Abdullah
|
|
Reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
97.
|
|
|
camera-photo
|
|
|
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:8
|
|
|
98.
|
|
|
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
شاشة;قفل;تشخيص;تحطم;خاص;حديث;مؤقت;شبكة;هوية;
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:20
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20
|
|
|
99.
|
|
|
Place your calibration device over the square and press “Start”
|
|
|
TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
|
|
|
|
|
ضع جهاز المعايرة على المربع ثم اضغط ”ابدأ“
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:347
|
|
|
100.
|
|
|
Move your calibration device to the calibrate position and press “Continue”
|
|
|
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
|
|
|
|
|
انقل جهاز المعايرة إلى موضع المعايرة ثم اضغط ”واصل“
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:353
|
|
|
101.
|
|
|
Move your calibration device to the surface position and press “Continue”
|
|
|
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
|
|
|
|
|
انقل جهاز المعايرة إلى موضع السطح ثم اضغط ”واصل“
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:359
|
|
|
102.
|
|
|
Shut the laptop lid
|
|
|
TRANSLATORS: on some hardware e.g. Lenovo W700 the sensor
* is built into the palmrest and we need to fullscreen the
* sample widget and shut the lid.
|
|
|
|
|
أعلق غطاء الحاسوب
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:365
|
|
|
103.
|
|
|
An internal error occurred that could not be recovered.
|
|
|
TRANSLATORS: We suck, the calibration failed and we have no
* good idea why or any suggestions
|
|
|
|
|
حصل عطل داخلي تعذّر التعافي منه.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:396
|
