Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 1680 results
1.
System Bus
ناقل النظام
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831
2.
Full access
وصول كامل
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831 panels/applications/cc-applications-panel.c:833 panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:851
3.
Session Bus
ناقل الجلسة
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:833
4.
Devices
الأجهزة
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837 panels/power/cc-power-panel.ui:81 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:90
5.
Full access to /dev
وصول كامل إلى /dev
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837
6.
Network
الشبكة
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
له وصول إلى الشبكة
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841
8.
Home
البداية
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
9.
Read-only
قراءة فقط
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
نظام الملفات
Translated by Anas Husseini
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
110 of 1680 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sarmad Abdullah, nofallyaqoo.