|
|
355.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
|
|
|
|
|
غير معروف
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:78
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:272
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:324
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:894
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:368
panels/privacy/cc-firmware-security-dialog.c:168
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:399
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
|
|
|
356.
|
|
|
%s; Build ID: %s
|
|
|
translators: This is the name of the OS, followed by the build ID, for
* example:
* "Fedora 25 (Workstation Edition); Build ID: xyz" or
* "Ubuntu 16.04 LTS; Build ID: jki"
|
|
|
|
|
%s؛ معرف البناء: %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:446
|
|
|
357.
|
|
|
64-bit
|
|
|
translators: This is the type of architecture for the OS
|
|
|
|
|
٦٤ بتة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:342
|
|
|
358.
|
|
|
32-bit
|
|
|
translators: This is the type of architecture for the OS
|
|
|
|
|
٣٢ بتة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:345
|
|
|
359.
|
|
|
X11
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:629
|
|
|
360.
|
|
|
Wayland
|
|
|
|
|
وايلاند
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:633
|
|
|
361.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)
|
|
|
|
|
مجهول
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:635
|
|
|
362.
|
|
|
Device Name
|
|
|
|
|
اسم الجهاز
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:39
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:16 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:296
|
|
|
363.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
الذاكرة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:80
panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:81
|
|
|
364.
|
|
|
Processor
|
|
|
|
|
المعالج
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:72
panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:88
|
