|
|
318.
|
|
|
Primary Display
|
|
|
|
|
الشاشة الرئيسية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:135 panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:410
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:415 panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:420
|
|
|
319.
|
|
|
Drag displays to match your physical display setup. Select a display to change its settings.
|
|
|
|
|
اسحب الشاشات لتطابق ترتيبها في الطبيعة. اختر الشاشة لتغيير إعداداتها.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:256
|
|
|
320.
|
|
|
Display Arrangement
|
|
|
|
|
ترتيب الشاشات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:263
|
|
|
321.
|
|
|
Active Display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:387
|
|
|
322.
|
|
|
Display Configuration
|
|
|
|
|
إعدادات الشاشة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:434
|
|
|
323.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
|
الشاشات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:24
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
|
|
|
324.
|
|
|
Night Light
|
|
|
This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
|
|
|
|
|
الإضاءة الليلية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:156
panels/display/cc-display-panel.ui:176
panels/display/cc-night-light-page.ui:86
|
|
|
325.
|
|
|
Landscape
|
| Context: |
|
Display rotation
|
|
|
|
|
عرضيّ
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.c:110
|
|
|
326.
|
|
|
Portrait Right
|
| Context: |
|
Display rotation
|
|
|
|
|
طوليّ يمين
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.c:113
|
|
|
327.
|
|
|
Portrait Left
|
| Context: |
|
Display rotation
|
|
|
|
|
طوليّ يسار
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.c:116
|
