|
|
308.
|
|
|
system-help
|
|
|
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:8
|
|
|
309.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
_طبّق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:50 panels/display/cc-display-panel.ui:205
panels/display/cc-display-panel.ui:267
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:21
|
|
|
310.
|
|
|
Apply Changes?
|
|
|
|
|
أتريد تطبيق التغييرات؟
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:932
|
|
|
311.
|
|
|
Changes Cannot be Applied
|
|
|
|
|
تعذّر تطبيق التغييرات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:938
|
|
|
312.
|
|
|
This could be due to hardware limitations.
|
|
|
|
|
قد يكون هذا بسبب قصور في العتاد.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:940
|
|
|
313.
|
|
|
Single Display
|
|
|
|
|
شاشة مفردة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:102
|
|
|
314.
|
|
|
Join Displays
|
|
|
|
|
ضم الشاشات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:121
panels/display/cc-display-panel.ui:323
|
|
|
315.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
طابق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:106
|
|
|
316.
|
|
|
Display Mode
|
|
|
|
|
نمط العرض
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:164
|
|
|
317.
|
|
|
Contains top bar and Activities
|
|
|
|
|
تحتوي الشريط العلوي ومنظور الأنشطة
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:134
|
