|
10.
|
|
|
Key %d not active. Can't wipe.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ключ %d неактивний. Неможливо очистити.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:427
|
|
11.
|
|
|
<name> <device>
|
|
|
|
<назва> <пристрій>
|
|
Translated and reviewed by
Ярослав Шаматієнко
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:56
|
|
12.
|
|
|
create device
|
|
|
|
створити пристрій
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:56
|
|
13.
|
|
|
<name>
|
|
|
|
<назва>
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:57 src/cryptsetup.c:58 src/cryptsetup.c:59
src/cryptsetup.c:60 src/cryptsetup.c:67
|
|
14.
|
|
|
remove device
|
|
|
|
вилучити пристрій
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:57
|
|
15.
|
|
|
modify active device
|
|
|
|
змінити активний пристрій
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:58
|
|
16.
|
|
|
resize active device
|
|
|
|
змінити розмір активного пристрою
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:59
|
|
17.
|
|
|
show device status
|
|
|
|
показати стан пристрою
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:60
|
|
18.
|
|
|
<device> [<new key file>]
|
|
|
|
<пристрій> [<новий файл ключа>]
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:61 src/cryptsetup.c:64
|
|
19.
|
|
|
formats a LUKS device
|
|
|
|
форматує пристрій LUKS
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:61
|