Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 62 62 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 11.580882352941178 088.42 11.580882352941178% translated 88.41911764705883% untranslated 481 481 0 — 0 — 544 2009-12-24 06:31:48 UTC Launchpad Translations...
fcitx 0.4120879120879121 099.59 0.4120879120879121% translated 99.58791208791209% untranslated 725 725 0 — 0 — 728 2020-05-03 16:37:42 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 16 2019-06-24 20:15:23 UTC Źmicier
alternative-toolbar 7.017543859649122 092.98 7.017543859649122% translated 92.98245614035088% untranslated 53 53 0 — 0 — 57 2020-05-03 16:37:49 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2017-08-24 23:02:18 UTC Yuras
avahi 42.26190476190476 057.74 42.26190476190476% translated 57.738095238095234% untranslated 97 97 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 73 2019-03-19 13:23:15 UTC Yuras
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 1 1 57 2018-02-23 09:55:49 UTC Ihar Hrachyshka
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 2020-05-03 16:38:06 UTC —
evolution 94.0245420593989 005.98 94.0245420593989% translated 5.975457940601102% untranslated 336 336 1 1 0 — 5623 2019-07-10 14:55:14 UTC Alex Nehaichik
evolution-data-server 55.865921787709496 044.13 55.865921787709496% translated 44.134078212290504% untranslated 632 632 1 1 0 — 1432 2014-10-08 01:30:35 UTC Ihar Hrachyshka
file-roller 99.63768115942028 000.36 99.63768115942028% translated 0.36231884057971014% untranslated 1 1 1 1 10 10 276 2020-10-12 10:15:06 UTC Yuras
gcr 99.625468164794 000.37 99.625468164794% translated 0.37453183520599254% untranslated 1 1 0 — 4 4 267 2019-09-04 14:56:22 UTC Yuras
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 88 2021-07-21 07:55:26 UTC Yuras
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 76 76 609 2013-12-14 21:39:14 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-09-28 20:47:05 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 32 32 745 2021-05-12 01:52:45 UTC Kasia Bondarava
gnome-font-viewer 54.679802955665025 045.32 54.679802955665025% translated 45.320197044334975% untranslated 92 92 0 — 0 — 203 2018-03-19 01:28:17 UTC Yuras
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-07 00:08:40 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 98 2019-03-02 15:26:45 UTC Yuras
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 123 2018-09-08 13:18:19 UTC Jim
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 7 7 74 2019-02-23 17:03:47 UTC Yuras
gnome-mines 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 13 13 0 — 3 3 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 10 10 7 7 10 10 160 2019-02-24 00:03:06 UTC Yuras
gnome-screenshot 93.82716049382715 006.17 93.82716049382715% translated 6.172839506172839% untranslated 5 5 0 — 0 — 81 2019-02-23 23:31:50 UTC Yuras
gnome-settings-daemon 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 24 24 5 5 19 19 504 2021-07-21 15:44:37 UTC Yuras
gnome-shell 99.46902654867257 000.53 99.46902654867257% translated 0.5309734513274336% untranslated 3 3 9 9 16 16 565 2021-06-22 19:54:27 UTC Yuras
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-26 00:10:01 UTC Yuras
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 13 13 302 2020-12-16 01:24:55 UTC Yuras
gnome-terminal 96.43564356435644 003.56 96.43564356435644% translated 3.564356435643564% untranslated 18 18 3 3 36 36 505 2020-07-02 11:43:22 UTC Yuras
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 149 2020-04-05 22:39:52 UTC Yuras
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2019-08-13 13:09:49 UTC Yuras
gparted 99.79716024340772 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 12 12 5 5 493 2020-04-05 14:05:55 UTC Yuras
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 36 2020-05-03 16:39:31 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 2020-05-03 16:39:34 UTC —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2020-05-03 16:39:38 UTC —
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 4 4 106 2018-09-09 13:02:59 UTC Yuras
gutenprint 33.00667222685571 066.99 33.00667222685571% translated 66.99332777314429% untranslated 3213 3213 0 — 0 — 4796 2009-04-27 19:56:36 UTC Iryna Nikanchuk
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 24 24 401 2023-03-08 14:40:33 UTC Ihar Hrachyshka
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-09-22 15:58:54 UTC Ihar Hrachyshka
libgweather-3.0 99.57446808510639 000.43 99.57446808510639% translated 0.425531914893617% untranslated 1 1 2 2 6 6 235 2020-10-28 00:10:34 UTC Yuras
libpeas-1.0 75.86206896551724 024.14 75.86206896551724% translated 24.137931034482758% untranslated 7 7 0 — 1 1 29 2017-08-08 23:07:39 UTC Yuras
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2018-03-31 15:48:51 UTC Ihar Hrachyshka
linux-pam 18.333333333333332 081.67 18.333333333333332% translated 81.66666666666667% untranslated 98 98 0 — 0 — 120 2009-10-11 15:02:44 UTC Iryna Nikanchuk
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 2 2 34 2010-12-15 23:03:16 UTC —
mutter 92.36111111111111 007.64 92.36111111111111% translated 7.638888888888889% untranslated 11 11 0 — 0 — 144 2019-03-29 05:13:22 UTC Yuras
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:07:19 UTC Yuras
nautilus-share 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 1 1 2 2 0 — 41 2019-07-30 10:57:34 UTC Aliaksandr Tsukanau
orca 59.91516436903499 040.08 59.91516436903499% translated 40.084835630965% untranslated 756 756 0 — 1 1 1886 2019-09-13 18:29:30 UTC Ihar Hrachyshka
Overall statistics: 076.98 23.016436958270596% translated 76.9835630417294% untranslated 245934 1509 5844 319463
51 → 100 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated