Ubuntu
gdm3 package

Browsing Malayalam translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gdm”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
5 → 14 of 88 results First • • • Last
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: XDMCP ബഫര്‍ നിര്‍മ്മിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല!
Translated by Ani Peter
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: XDMCP ഹെഡര്‍ വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല!
Translated by Ani Peter
| msgid "%s: Could not read XDMCP header!"
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: XDMCP-യുടെ തെറ്റായ പതിപ്പു്!
Translated by Akhilan
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XMDCP: വിലാസം പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Akhilan
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ഒരു ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസ് അല്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Aslam Muhammad
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
നിലവിലുള്ള പ്രവർത്തനവേള തിരിച്ചറിയുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
Translated by Akhilan
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
11.
Could not identify the current seat.
നിലവിലുള്ള സീറ്റ് തിരിച്ചറിയുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
Translated by Akhilan
Located in common/gdm-common.c:520
12.
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
നിലവിലുള്ളൊരു പ്രവേശന സ്ക്രീന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു പുതിയ പ്രവേശന സ്ക്രീന്‍ - ഏതിലേക്കു് മാറണമെന്നു് സിസ്റ്റത്തിനു് നിശ്ചയിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Translated by Akhilan
Located in common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
13.
The system is unable to start up a new login screen.
ഒരു പുതിയ പ്രവേശന സ്ക്രീന്‍ ആരംഭിയ്ക്കുവാന്‍ സിസ്റ്റത്തിനു് സാധ്യമല്ല.
Translated by Akhilan
Located in common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
14.
could not find user “%s” on system
സിസ്റ്റത്തില്‍ “%s” എന്ന ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടില്ല
Translated by Anish A
Located in daemon/gdm-display-access-file.c:298
5 → 14 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Anish A, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Robert Ancell, Saji Nediyanchath.