|
|
100.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Đang khởi chạy %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|
|
|
101.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
Đang mở %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
|
102.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
Đang mở %d mục
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
103.
|
|
|
No available configurations for the given RGBA pixel format
|
|
|
|
|
Không có cấu hình sẵn có cho định dạng điểm ảnh RGBA
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1003
|
|
|
104.
|
|
|
Toggles the cell
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Chuyển đổi trạng thái giữa bật và tắt của ô
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:43
|
|
|
105.
|
|
|
Toggle
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Bật/tắt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:63 gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:89
|
|
|
106.
|
|
|
Click
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Bấm chuột
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:321 gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c:436
|
|
|
107.
|
|
|
Clicks the button
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Nhấn chuột vào nút
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:330
|
|
|
108.
|
|
|
Expand or contract
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Mở rộng hay thu gọn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:257
|
|
|
109.
|
|
|
Edit
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Sửa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:259
|
