Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

108117 of 1663 results
108.
Expand or contract
Context:
Action name
Mở rộng hay thu gọn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:257
109.
Edit
Context:
Action name
Sửa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:259
110.
Activate
Context:
Action name
Kích hoạt
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:261 gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:149 gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1557 gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c:281
111.
Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
Context:
Action description
Mở rộng hay thu gọn các dòng trong nhánh chứa ô này
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:274
112.
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
Context:
Action description
Tạo một widget trong ngữ cảnh mà bạn có thể sửa nội dung của nó
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:276
113.
Activates the cell
Context:
Action description
Kích hoạt ô
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:278
114.
Select
Context:
Action name
Chọn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:148
115.
Customize
Context:
Action name
Tự chọn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:150
116.
Selects the color
Context:
Action description
Chọn màu
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:161
117.
Activates the color
Context:
Action description
Kích hoạt màu
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:162
108117 of 1663 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.