Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

103112 of 1663 results
103.
No available configurations for the given RGBA pixel format
Không có cấu hình sẵn có cho định dạng điểm ảnh RGBA
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1003
104.
Toggles the cell
Context:
Action description
Chuyển đổi trạng thái giữa bật và tắt của ô
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:43
105.
Toggle
Context:
Action name
Bật/tắt
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:63 gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:89
106.
Click
Context:
Action name
Bấm chuột
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:321 gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c:436
107.
Clicks the button
Context:
Action description
Nhấn chuột vào nút
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:330
108.
Expand or contract
Context:
Action name
Mở rộng hay thu gọn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:257
109.
Edit
Context:
Action name
Sửa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:259
110.
Activate
Context:
Action name
Kích hoạt
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:261 gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:149 gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1557 gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c:281
111.
Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
Context:
Action description
Mở rộng hay thu gọn các dòng trong nhánh chứa ô này
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:274
112.
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
Context:
Action description
Tạo một widget trong ngữ cảnh mà bạn có thể sửa nội dung của nó
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:276
103112 of 1663 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.