Translations by Sahya Sahaja
Sahya Sahaja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1191. |
Display blocklist of FILE.
|
|
| 2011-04-13 |
Tampilkan daftar-blok dari BERKAS.
|
|
| 1195. |
Skip N bytes from output file.
|
|
| 2011-04-13 |
Lewatkan N byte dari berkas keluaran.
|
|
| 1196. |
Handle N bytes in output file.
|
|
| 2011-04-13 |
Tangani N byte dalam berkas keluaran.
|
|
| 1198. |
Set debug environment variable.
|
|
| 2011-04-13 |
Setel variabel lingkungan debug.
|
|
| 1203. |
Invalid disk count.
|
|
| 2011-04-13 |
Jumlah disk tidak sah.
|
|
| 1204. |
Disk count must precede disks list.
|
|
| 2011-04-13 |
Jumlah disk harus mendului daftar disk.
|
|
| 1205. |
No command is specified.
|
|
| 2011-04-13 |
Perintah tidak ada.
|
|
| 1206. |
Not enough parameters to command.
|
|
| 2011-04-13 |
Tak cukup parameters untuk perintah.
|
|
| 1207. |
Invalid command %s.
|
|
| 2011-04-13 |
Perintah tidak sah %s.
|
|
| 1208. |
IMAGE_PATH COMMANDS
|
|
| 2011-04-13 |
JALUR_CITRA PERINTAH
|
|
| 1209. |
Debug tool for filesystem driver.
|
|
| 2011-04-13 |
Alat debug untuk penggerak sistem-berkas.
|
|
| 1303. |
Set up images to boot from DEVICE.
You should not normally run this program directly. Use grub-install instead.
|
|
| 2011-04-13 |
Setel citra untuk di-boot dari PERANGKAT.
Normalnya, anda tidak seharusnya menjalankan program ini secara langsung. Gunakan grub-install.
|
|
| 1304. |
DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).
|
|
| 2011-04-13 |
PERANGKAT harus sebuah perangkat OS (misal /dev/sda).
|
|
| 1367. |
%s, with kernel %s (via %s)
|
|
| 2011-04-13 |
%s, dengan kernel %s (lewat %s)
|
|
