Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing Catalan translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “dashtodock”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
98 → 107 of 115 results First • • • Last
98.
Temporarily show the application numbers over the icons, corresponding to the shortcut.
Mostra temporalment els números de l'aplicació sobre les icones corresponents a la drecera.
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:111
99.
Show the dock if it is hidden
Mostra l'acoblador si està ocult
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:112
100.
If using autohide, the dock will appear for a short time when triggering the shortcut.
Si utilitzeu l'ocultació automàtica, l'acoblador apareixerà durant un breu període de temps en activar la drecera.
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:113
101.
Shortcut for the options above
Drecera a les opcions anteriors
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:114
102.
Syntax: <Shift>, <Ctrl>, <Alt>, <Super>
Sintaxi: <Maj>, <Ctrl>, <Alt>, <Super>
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:115
103.
Hide timeout (s)
Temps d'ocultació (s)
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:116
104.
Show the dock by mouse hover on the screen edge.
Mostra l'acoblador en moure el cursor a la vora de la pantalla
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:117
105.
Autohide
Oculta automàticament
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:118
106.
Push to show: require pressure to show the dock
Empènyer per mostrar: requereix fer pressió per mostrar l'acoblador
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:119
107.
Enable in fullscreen mode
Habilita en mode de pantalla completa
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:120
98 → 107 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniol Garcia, BennyBeat, Jaime Muñoz Martín, Walter Garcia-Fontes.